Community Forums
Zodiac in Arabic
Perbincangan dan Persoalan berkenaan bahasa Arab.
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page     Forum IndexBahasa Arab
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Zodiac in Arabic
Posted: Mon Jan 09, 2012 3:21 pm
Reply with quote

Zodiac in Arabic

Aries = The Ram = الحمل = Al-Haml

Taurus = The Bull = الثور = Ath-Thawr

Gemini = The Twins = الجوزاء = Al-Jawzaa'

Cancer = The Crab = السرطان = As-Sarataan

Leo = The Lion = الأسد = Al-Asad

Virgo = The Maiden = العذراء = Al-'Adzraa'

Libra = The Scales = الميزان = Al-Mizaan

Scorpio = The Scorpion = العقرب = Al-'Aqrab

Sagittarius = The Archer = القوس = Al-Qaws

Capricorn = The Sea Goat = الجدي = Al-Jadiyy

Aquarius = The Water-bearer = الدلو Ad-Dalw

Pisces = The Fish = الحوت = Al-Huut

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)


Last edited by mustaqill on Mon Jan 09, 2012 3:23 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send e-mail
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Mon Jan 09, 2012 3:22 pm
Reply with quote

http://en.wikipedia.org/wiki/Astrology_in_medieval_Islam
_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
abulweena
Beginner



Joined: Jul 31, 2011
Posts: 48

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Tue Jan 10, 2012 12:07 am
Reply with quote

هذا علم النجوم
Back to top
View user's profile
Razmin78
Student L3



Joined: Mar 27, 2009
Posts: 640
Location: Kedah

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Tue Jan 10, 2012 12:18 am
Reply with quote

abulweena wrote:
هذا علم النجوم

Tak semestinya. Dipetik daripada link yang wiki yg diberi Tuan Mustaqil.

Quote::
The medieval Arabs took a keen interest in the study of heavens; partly because they considered the celestial bodies to be divine, partly because the dwellers of desert-regions often travelled at night, and relied upon knowledge of the constellations for guidance in their journeys.
Back to top
View user's profile
alli
Student L3



Joined: Aug 11, 2010
Posts: 616

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Tue Jan 10, 2012 7:50 am
Reply with quote

Apakah kepentingan zodiac ini. Yang saya tahu, orang menggunakannya sebagai ramalan atas nasib orang dan ini bertentangan dgn kepercayaan kita. Selain dari ini, adakah kegunaan lain, mungkin dari segi ilmu falak atau sebagainya?
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Tue Jan 10, 2012 8:42 am
Reply with quote

Nama-nama buruj/zodiak diatas hanyalah bagi memudahkan mereka dikenalpasti dan dirujuk oleh ahli astronomi dan astrologi. Kesemuanya adalah nama-nama watak lagenda Greek. Kerana merekalah antara tamadun terawal yang mendalami ilmu-ilmu sebegini.

Seperti buruj Orion yang membantu para pelayar, pelaut, pengembara dan tentera untuk mencari arah Utara. Bukannya kita beriktikad Orion (the Hunter) itu ada kuasa ajaib atau apa-apa, cuma kita meminjam namanya untuk merujuk sebuah buruj yang terkenal.

Janganlah cuak atau cemas dengan nama-nama Greek. Ia hanya sekadar nama.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
abulweena
Beginner



Joined: Jul 31, 2011
Posts: 48

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Tue Jan 10, 2012 11:53 pm
Reply with quote

mustaqill wrote:


..... nama-nama Greek. Ia hanya sekadar nama.

Saya ada terbaca somewhere yang menyatakan kalau sesuatu kalimat itu kata pinjam dari bahasa lain, sifatnya ialah mamnu minal sorf. So taskeel huruf akhir static?
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Wed Jan 11, 2012 4:41 am
Reply with quote

abulweena wrote:
mustaqill wrote:


..... nama-nama Greek. Ia hanya sekadar nama.

Saya ada terbaca somewhere yang menyatakan kalau sesuatu kalimat itu kata pinjam dari bahasa lain, sifatnya ialah mamnu minal sorf. So taskeel huruf akhir static?

Sahih. Tapi nama-nama zodiak dalam bahasa Arab bukan Mamnu'at.

Ciri am Mamnu'at min Sarf;

1. Tiada tanwin

2. Bila marfu' = dhammah

3. Bila majrur & mansub = fathah

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
M_Haneef
Beginner



Joined: Nov 25, 2011
Posts: 9
Location: Melaka

PostPost subject: Re: Zodiac in Arabic
Posted: Wed Jan 11, 2012 5:25 am
Reply with quote

Buruj ni juga digunakan masa dahulu untuk penentuan masa dan arah.
Baru je ana pergi kursus falak untuk tentukan arah dan kira waktu solat
Mmg poning dan kagum dgn ilmu+akal org2 dahulu
Back to top
View user's profile
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page    Forum Index Bahasa Arab
Page 1 of 1
All times are GMT + 8 Hours



Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Toggle Content Hadith Today
Sesungguhnya Islam dibina atas 5 perkara iaitu bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, mendirikan solat, membayar zakat, berpuasa pada bulan Ramadhan dan Haji ke Baitullaah al-Haram.

-- HR. Muslim

Toggle Content Pautan Pilihan




Toggle Content Main Menu
 Home Community Members options Forums Search Web Affiliates

Toggle Content Top 10 Download
  1: Tafsir Ibnu Katsir Juz 1
  2: Shahih Sunan Ibnu Majah, Jilid 3
  3: Quran Flash (Tajweed)
  4: Hadith E-Book
  5: Al-Bidayah wa Nihayah, Masa Khulafaur Rasyidin
  6: Tafsir Ibnu Katsir Juz 2
  7: Tafsir Ibnu Katsir Juz 4
  8: Tafsir Ibnu Katsir Juz 3
  9: Quran Explorer
  10: Al-Raheeq al-Makhtum

Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: krolnaim
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 6806

People Online:
Members: 0
Visitors: 63
Bots: 0
Total: 63
Who Is Where:

Staff Online:

No staff members are online!

Toggle Content Top Posters
   thtl 
 Posts: 
 45516 

   FATHI 
 Posts: 
 14197 

   NAZ 
 Posts: 
 12875 

   Ibn_Firdaus 
 Posts: 
 11753 

   mustaqill 
 Posts: 
 11488 

   abu_usamah 
 Posts: 
 9944 


   kayrollz 
 Posts: 
 7919 

   mfauzy 
 Posts: 
 7045 

   Muhammady7 
 Posts: 
 6957 

   AqilHaq 
 Posts: 
 6825 

   Abu_Imran 
 Posts: 
 6735 

   Mohd.Ikram 
 Posts: 
 6613 

   Athma_Godam 
 Posts: 
 6591 

   ummimq 
 Posts: 
 5902 

   abuQays 
 Posts: 
 5779 

   Abuputri2 
 Posts: 
 5724 

   cikgurahim 
 Posts: 
 5033 

   abulwafaa 
 Posts: 
 4962 


   abdullah_ameen 
 Posts: 
 4444 

   abuirfan 
 Posts: 
 4409 

   iman_taqwa 
 Posts: 
 4391 

   alak 
 Posts: 
 4351 

   Yusof 
 Posts: 
 4213 



The logos and trademarks used on this site are the property of their respective owners
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the property of the poster