Community Forums
MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Perbincangan dan Persoalan berkenaan bahasa Arab.
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page     Forum IndexBahasa Arab
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Thu Oct 06, 2011 1:43 pm
Reply with quote

'Amoor ialah kata terbitan yang bermaksud kemakmuran.

Juga ada yang menyebut 'Amoorah yang mana ia kata yang dipinjam dari bahasa Sepanyol ''Amor'' yang bermaksud cinta. 'Amoorah adalah kata bahasa pasar.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
SAFi74
Beginner



Joined: Mar 25, 2011
Posts: 26

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Sun Jan 01, 2012 9:50 am
Reply with quote

Assalamu'alaikum..

mohon bantuan panel bahasa arab maksud nama 'Aufa Muhanna serta ejaan dalam arab..

adakah ia gabungan yang elok?

Jazakallah
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Sun Jan 01, 2012 10:01 am
Reply with quote

SAFi74 wrote:
Assalamu'alaikum..

mohon bantuan panel bahasa arab maksud nama 'Aufa Muhanna serta ejaan dalam arab..

adakah ia gabungan yang elok?

Jazakallah

أوفى مهنأ

أوفى = Yang paling setia.

مهنأ = Yang diucapkan tahniah.

Komen:

1. Nama gabungan sebegini walaupun tiada contoh dari salaf saleh, tiada nas yang melarangnya. Nama-nama salaf kita semuanya satu nama sahaja, bukan gabungan 2 atau 3 nama.

2. Yang zahir ialah kedua-dua kata nama tersebut ialah kata nama maskulin (mudzakkar). Yakni nama lelaki, bukan perempuan, walaupun kedengaran feminin.

3. Muhanna dieja dengan hamzah, walaupun tidak kedengaran apabila disebut. Orang Arab memang meringankan huruf hamzah dalam perbualan seharian.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
SAFi74
Beginner



Joined: Mar 25, 2011
Posts: 26

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Sun Jan 01, 2012 10:17 am
Reply with quote

mustaqill wrote:
SAFi74 wrote:
Assalamu'alaikum..

mohon bantuan panel bahasa arab maksud nama 'Aufa Muhanna serta ejaan dalam arab..

adakah ia gabungan yang elok?

Jazakallah

أوفى مهنأ

أوفى = Yang paling setia.

مهنأ = Yang diucapkan tahniah.

Komen:

1. Nama gabungan sebegini walaupun tiada contoh dari salaf saleh, tiada nas yang melarangnya. Nama-nama salaf kita semuanya satu nama sahaja, bukan gabungan 2 atau 3 nama.

2. Yang zahir ialah kedua-dua kata nama tersebut ialah kata nama maskulin (mudzakkar). Yakni nama lelaki, bukan perempuan, walaupun kedengaran feminin.

3. Muhanna dieja dengan hamzah, walaupun tidak kedengaran apabila disebut. Orang Arab memang meringankan huruf hamzah dalam perbualan seharian.

Jazakallah

oh nama muzakkar ke, kakak saya berhasrat nak letak nama pada anak perempuan dia..saya kira tak jadi masalah untuk letak sebagai nama perempuan kan?..pandangan panel?
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Sun Jan 01, 2012 10:21 am
Reply with quote

Bagi saya, Aufa dan Muhanna adalah nama lelaki.

Allah a'lam.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Mon Jan 09, 2012 9:36 am
Reply with quote

Mat_Syukur72 wrote:
mustaqill wrote:
Ahli AFN boleh consult di sini mengenai nama anak. Saya suka topik ini.

Tak tahu kenapa.


Salam Akhi Mus,

Boleh ke tanya makna anak di sini ?
Nanti takut ganggu tuan tanah kedaung pulak..

Anak-anak Saya :-

1) Amir Khuzairi
2) Iffa Alwani
3) Ammar Hanania
4) Irdina Athirah
5) Insyirah Afiqah.

Semua ambil dari buku panduan nama anak. Dari segi nahu tak tau la...
Boleh tolong tafsirkan...

Saya minta maaf. Tak perasan soalan Mat Syukur. Akan dijawab malam ini insyaaallah.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Mon Jan 09, 2012 2:54 pm
Reply with quote

mustaqill wrote:
Mat_Syukur72 wrote:
mustaqill wrote:
Ahli AFN boleh consult di sini mengenai nama anak. Saya suka topik ini.

Tak tahu kenapa.


Salam Akhi Mus,

Boleh ke tanya makna anak di sini ?
Nanti takut ganggu tuan tanah kedaung pulak..

Anak-anak Saya :-

1) Amir Khuzairi
2) Iffa Alwani
3) Ammar Hanania
4) Irdina Athirah
5) Insyirah Afiqah.

Semua ambil dari buku panduan nama anak. Dari segi nahu tak tau la...
Boleh tolong tafsirkan...

Saya minta maaf. Tak perasan soalan Mat Syukur. Akan dijawab malam ini insyaaallah.

أمير خذيري

Amir = putera/pemerintah/raja

Khudzair = penguasaan berterusan (ditasghirkan)

عفة ألواني

Iffah = kelembutan,bersih dari noda

Alwan = warna-warna

عمار هنانية

Ammar = yang sangat makmur, yang suka berumrah

Hanan = kasih sayang (Hananiyah = kata nama feminin, bukan maskulin)

عِرضنا عطيرة

'Irdh = perawakan, sikap

'Atirah = wangi

انشراح أفيقة

Insyirah = keterangan, kelapangan, kejelasan

Afiqah = kulit yang belum tumbuh dengan sempurna

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
faisal
Student L6



Joined: Jun 27, 2008
Posts: 1275

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Mon Jan 09, 2012 2:56 pm
Reply with quote

Tuan CEO...

Minta tolong, ada baca berita nama "Fayyad"...

Kalau tak silap nama ini juga gelaran kepada salah seorang sahabat, tapi tak ingat siapa.. Sweat Drop
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Mon Jan 09, 2012 2:58 pm
Reply with quote

faisal wrote:
Tuan CEO...

Minta tolong, ada baca berita nama "Fayyad"...

Kalau tak silap nama ini juga gelaran kepada salah seorang sahabat, tapi tak ingat siapa.. Sweat Drop

فيّاض = yang melimpah ruah, yang mengalir

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
faisal
Student L6



Joined: Jun 27, 2008
Posts: 1275

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Mon Jan 09, 2012 2:58 pm
Reply with quote

Jazakallah
Back to top
View user's profile
aRe_aRm
Beginner



Joined: Dec 02, 2009
Posts: 17
Location: Puchong

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Thu Jan 12, 2012 8:08 am
Reply with quote

nak tahu maksud nama Darul Izham...
lg stu nk minta tlg,ada xnama2 utk anak lelaki & perempuan yang elok nama dan maksudnya...sbb xlama lg ana akn menimang cahaya mata,lelaki @ perempuan blm tahu lg...cumana nk researh nama je dulu...tq...
Back to top
View user's profile Yahoo Messenger
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Thu Jan 12, 2012 8:41 am
Reply with quote

دار الإزهام

atau

دار الإزحام

Makna:

دار = Rumah/Negeri

زَهِم = Berlemak/Berminyak/Lemak/Minyak

زَحَمَ = Mengumpulkan/Memadatkan/Memuatkan/Memenuhkan

Komen:

1. Tidak sesuai menamakan anak dengan nama Dar. Seerti dengan Dar ialah Bait (rumah) atau Balad (negeri). Namun ini hanya pendapat peribadi saya, tiada halangan dari segi syara'.

2. Menambah dengan kalimah Al-Izham juga tidak membantu mengelokkan penamaan ini. Maknanya boleh dilihat daripada kata akar yang diberikan diatas.

3. Secara literal, Darul Izham boleh membawa erti:

a. Rumah Pengumpulan/Negeri Pemampatan

b. Rumah Rendaman Minyak/Negeri Lemak

4. Saya akan mencari nama lain.

5. Saya akan berusaha mencari makna lain bagi kata-akar diatas, mungkin ada makna yang lebih baik.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
aRe_aRm
Beginner



Joined: Dec 02, 2009
Posts: 17
Location: Puchong

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Thu Jan 12, 2012 8:56 am
Reply with quote

utk pngetahuan mustaqil nama Darul Izham adalah nama ana...
Back to top
View user's profile Yahoo Messenger
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Fri Jan 13, 2012 3:19 pm
Reply with quote

Hindari nama-nama sebegini jika ingin menamakan anak:

Abdu Manaf = عبد مناف = Hamba berhala Manaf

Abdul Muttalib = عبد المطلب = Hamba si Al-Muttalib

Abdun Nabiy = عبد النبي = Hamba Nabi

* Abdu Manaf merupakan datuk kepada Abdul Muttalib, nenda Rasulullah. Dan Abdu Manaf mempunyai seorang anak bernama Al-Muttalib. Maka Al-Muttalib dan Hashim, ayahanda Abdul Muttalib adalah adik-beradik.


Nama-nama moyang Rasulullah yang turut tidak membawa maksud yang baik:

Hashim = هاشم = Pecah/patah

Kilab = كلاب = Anjing-ajing

Murrah = مرة = Kepahitan

Louayy = لؤي = Kepayahan/Lembu liar/Lambat

Fihr = فهر = Batu tumbuk/Lesung

Mudhar = مُضَر = Masam

Nizar = نزار = Sedikit/Remeh

Nama-nama moyang Rasulullah yang membawa maksud baik:

Ka'b = كَعْب = Kemuliaan

Ghalib = غالب = Menang/Berjaya

Malik = مالك = Tuan punya

Kinanah = كِنانة = Bekas anak panah

Ma'add = معد = Persediaan/Penyediaan

'Adnan = عدنان = Yang lama menetap

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Posted: Fri Jan 13, 2012 3:48 pm
Reply with quote

Fatwa Menamakan Anak dengan Nama Abdul Muttalib.

http://islamqa.info/en/ref/75556

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page    Forum Index Bahasa Arab
Page 8 of 8
All times are GMT + 8 Hours
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Toggle Content Hadith Today
Sesungguhnya Rasulullah s.a.w bersabda: Janganlah kamu berbicara dengan ucapan yang buruk, janganlah kamu sindir menyindir, janganlah kamu memperdengarkan khabar orang lain dan janganlah sebahagian kamu menjual atas jualan sebahagian yang lain. Sementara itu, jadilah kamu sebagai hamba-hamba Allah yang bersaudara

-- HR. Muslim

Toggle Content Pautan Pilihan




Toggle Content Main Menu
 Home Community Members options Forums Search Web Affiliates

Toggle Content Top 10 Download
  1: Tafsir Ibnu Katsir Juz 1
  2: Shahih Sunan Ibnu Majah, Jilid 3
  3: Quran Flash (Tajweed)
  4: Hadith E-Book
  5: Al-Bidayah wa Nihayah, Masa Khulafaur Rasyidin
  6: Tafsir Ibnu Katsir Juz 2
  7: Tafsir Ibnu Katsir Juz 4
  8: Tafsir Ibnu Katsir Juz 3
  9: Quran Explorer
  10: Al-Raheeq al-Makhtum

Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: krolnaim
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 6806

People Online:
Members: 0
Visitors: 296
Bots: 1
Total: 297
Who Is Where:

Staff Online:

No staff members are online!

Toggle Content Top Posters
   thtl 
 Posts: 
 45516 

   FATHI 
 Posts: 
 14197 

   NAZ 
 Posts: 
 12875 

   Ibn_Firdaus 
 Posts: 
 11753 

   mustaqill 
 Posts: 
 11488 

   abu_usamah 
 Posts: 
 9944 


   kayrollz 
 Posts: 
 7919 

   mfauzy 
 Posts: 
 7045 

   Muhammady7 
 Posts: 
 6957 

   AqilHaq 
 Posts: 
 6825 

   Abu_Imran 
 Posts: 
 6735 

   Mohd.Ikram 
 Posts: 
 6613 

   Athma_Godam 
 Posts: 
 6591 

   ummimq 
 Posts: 
 5902 

   abuQays 
 Posts: 
 5779 

   Abuputri2 
 Posts: 
 5724 

   cikgurahim 
 Posts: 
 5033 

   abulwafaa 
 Posts: 
 4962 


   abdullah_ameen 
 Posts: 
 4444 

   abuirfan 
 Posts: 
 4409 

   iman_taqwa 
 Posts: 
 4391 

   alak 
 Posts: 
 4351 

   Yusof 
 Posts: 
 4213 



The logos and trademarks used on this site are the property of their respective owners
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the property of the poster