Community Forums
MAKSUD NAMA DALAM BAHASA ARAB
Perbincangan dan Persoalan berkenaan bahasa Arab.
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page     Forum IndexBahasa Arab
View previous topic :: View next topic  
Author Message
thtl
Founder



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 45516
Location: USJ

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:27 am
Reply with quote

عمر كليف
atau
عمر خليف


Atau

Omar Caliph?

_________________
*thtl kini hanyalah seorang blogger*
ada sesuatu di bicarathtl.blogspot


Last edited by thtl on Tue Sep 06, 2011 9:28 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:28 am
Reply with quote

Asm,

Time kaseh tuan Syahrezan kerane membantu saye.

Tuan thtl,
xpayah tggu Mus la tuan. Mus sebuk sgt rasenye. tuan plak tolong saye..
Time kaseh Smile

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
Adli_Khalim
Ilmuwan



Joined: Mar 06, 2009
Posts: 3927
Location: Jakarta Barat

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:28 am
Reply with quote

Abuputri2 wrote:
Asm,

kalo dlm Arab - Ain Mim Ra = Ummar / Kap Lam Ya Fa = Khaliff

Time kaseh..


`Ain Mim Ra = عمر = `Umar


Kalau mim bersabdu = عمّار = `Ammar

_________________
Personal Page: Adli Khalim
Back to top
View user's profile Visit poster's website Yahoo Messenger
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:30 am
Reply with quote

Yang 'Umar tu ejaannye dlm bahase arab.

tp kawan sy tanye die daftar Ummar Khaliff kat MyKid..

Mcmner ek?

shukran.. Smile

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
thtl
Founder



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 45516
Location: USJ

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:42 am
Reply with quote

ejaannya camgini ke dalam arabic:

عمار كليف


Tapi pronounciation tak boleh jadi:
Ummar Khalif?

macam pelik je..
tunggu Mus dulu...

_________________
*thtl kini hanyalah seorang blogger*
ada sesuatu di bicarathtl.blogspot
Back to top
View user's profile
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:43 am
Reply with quote

Asm,

maksud Khaliff tu ape?

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
hellilyntax
IT Admin



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 2434
Location: tmm.bm.png.my

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:43 am
Reply with quote

thtl wrote:
عمر كليف
atau
عمر خليف


Atau

Omar Caliph?
rasanya yg dibold tu la asas nama ni.

maksudnya Khalifah 'Umar.
tp dr nahu arab, salah ler.

_________________
Nama Penuh : Hasnul Hisham B. Md Saad
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:45 am
Reply with quote

xpasti ejaannye dkm bhs arab.. tp namenye Ummar Khaliff..
Rasenye ejaanye عمار كليف atau Ain Mim Ra.. ana xbrape pasti..
yg pastinye Ummar

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:48 am
Reply with quote

Khaliff plak = Kap Lam Ya Fa

baik ke name Ummar Khaliff tu?

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
thtl
Founder



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 45516
Location: USJ

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 9:53 am
Reply with quote

dia baca buku inggeris, maka jumpalah nama

Caliph Omar

Maka maksud Ummar Khalif tu ialah Khalifah Umar.

_________________
*thtl kini hanyalah seorang blogger*
ada sesuatu di bicarathtl.blogspot
Back to top
View user's profile
Abuputri2
Pro Sunnah



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 5724
Location: Jalan Raja Laut Kuala Lumpur

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 10:00 am
Reply with quote

Asm,

Tuan, maksud Ummar Khaliff = Khalifah Omar..

Pd pandangan saye maksudnye baik dlm islam..

adakah anta semue pun rase maksudnye baik?

Shukran for sharing Smile

_________________
Tegas berakidah, keluasan fekah di bawah garis syara' di utamakan.
Back to top
View user's profile
thtl
Founder



Joined: Jun 24, 2008
Posts: 45516
Location: USJ

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 10:12 am
Reply with quote

maksud bagus, tapi kena lihat pula nahu arabnya..itu yg kena tanya Mus...

sepatutnya nama yg betul ialah Khalifah Umar. macam nama prof ni
---------------------------

YANG BERBAHAGIA PROF. DR. KHALIFAH OTHMAN
Acting Vice Chancellor UNISEL / Dean of UGSM, UNISEL
------------------------------

_________________
*thtl kini hanyalah seorang blogger*
ada sesuatu di bicarathtl.blogspot
Back to top
View user's profile
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 12:34 pm
Reply with quote

Alamak bro Abu Putri, mana pegi??

Ini pun kira otai AFN nih, jangan memain.

Jap aku jawab soalan hang. Sat na.

_________________
Khadem Al-Fikrah.net (Disember 2011 - Disember 2012)
Back to top
View user's profile Send e-mail
mustaqill
Panel BA



Joined: Jul 08, 2009
Posts: 11488
Location: KUALA LUMPUR, SHAH ALAM

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 1:22 pm
Reply with quote

Bebarapa maksud kalimah 'Khaleef' - خليف

1. Pengganti/waris

2. Ketiak unta

3. Tiang rumah

4. Semburan air

5. Lembah antara dua bukit

6. Perempuan yang hidup sehari atau dua selepas melahirkan

7. Unta yang mencari perlindungan

8. Jubah yang berjahit

9. Pemungkir janji

Sumber: Lisaanul Arab

http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=2282&idto=2282&bk_no=122&ID=2284
Back to top
View user's profile Send e-mail
syahrezan
Moderator



Joined: Jul 18, 2008
Posts: 4077
Location: Petaling Jaya

PostPost subject: Re: Makna nama Ummar Khaliff dalam Islam
Posted: Tue Sep 06, 2011 3:32 pm
Reply with quote

Abuputri2 wrote:
Asm,

Tuan, maksud Ummar Khaliff = Khalifah Omar..

Pd pandangan saye maksudnye baik dlm islam..

adakah anta semue pun rase maksudnye baik?

Shukran for sharing Smile

Perkataan untuk nama ni memang ada yang khusus untuk nama tanpa ada maksud. Macam awang. Atau james. Barangkali ada makna yang kebetulan tetapi ianya bukan menjadi maksud nama itu diberi. (saya tak pasti Untuk bahasa arab. Bagaimana dengan nama umar dan uthman, adakah maksud untuknya? - soalan untuk mus)

Kalau nak maksud baik, ianya bergantung penuh kepada bahasa yang nama itu di asaskan. Kalau asasnya Inggeris, maka namanya mestilah Ada maksud yang baik dalam bahasa Inggeris. Ditto untuk bahasa arab atau apa apa bahasa.

Inggeris : faith, joy, nama2 bunga,
Melayu : selamat, nama2 bunga, wira, ayu, manis

Sama juga dengan bahasa arab. ianya mesti menepati perkataan dalam bahasa arab.

Kebebasan untuk bermain dengan ejaan adalah sangat tertakluk dengan pronunciation. Macam selamat, boleh juga nak dieja slamat untuk anak2 muda yang nak kelainan. Tetapi kalau selama (tanpa T) dah lain dah maksudnya.

Apatah lagi dalam bahasa arab, yang secara umum kita tak faham maksud dia, dan tendencies orang kita untuk cari spelling yang cantik untuk anak menyebabkan kes jadi lebih parah.

Contoh macam nama a'isyah, dieja ayesha. Atau Fatimah dieja fateema. Dan kes ini, Umar dieja Ummar.

Kalau bunyinya sama, macam Yusuf dieja eusuf tak mengapa juga, yang kacak adalah bila pronunciation diganggu.
Back to top
View user's profile Visit poster's website Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   Printer Friendly Page    Forum Index Bahasa Arab
Page 4 of 8
All times are GMT + 8 Hours
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next



Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Toggle Content Hadith Today
Allah berfirman: Semua amalan anak Adam untuknya, melainkan puasa. Ianya untuk-Ku dan hanya Aku yang membalasnya

-- HR. Bukhari

Toggle Content Pautan Pilihan




Toggle Content Main Menu
 Home Community Members options Forums Search Web Affiliates

Toggle Content Top 10 Download
  1: Tafsir Ibnu Katsir Juz 1
  2: Shahih Sunan Ibnu Majah, Jilid 3
  3: Quran Flash (Tajweed)
  4: Hadith E-Book
  5: Al-Bidayah wa Nihayah, Masa Khulafaur Rasyidin
  6: Tafsir Ibnu Katsir Juz 2
  7: Tafsir Ibnu Katsir Juz 4
  8: Tafsir Ibnu Katsir Juz 3
  9: Quran Explorer
  10: Al-Raheeq al-Makhtum

Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: krolnaim
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 6806

People Online:
Members: 0
Visitors: 64
Bots: 0
Total: 64
Who Is Where:

Staff Online:

No staff members are online!

Toggle Content Top Posters
   thtl 
 Posts: 
 45516 

   FATHI 
 Posts: 
 14197 

   NAZ 
 Posts: 
 12875 

   Ibn_Firdaus 
 Posts: 
 11753 

   mustaqill 
 Posts: 
 11488 

   abu_usamah 
 Posts: 
 9944 


   kayrollz 
 Posts: 
 7919 

   mfauzy 
 Posts: 
 7045 

   Muhammady7 
 Posts: 
 6957 

   AqilHaq 
 Posts: 
 6825 

   Abu_Imran 
 Posts: 
 6735 

   Mohd.Ikram 
 Posts: 
 6613 

   Athma_Godam 
 Posts: 
 6591 

   ummimq 
 Posts: 
 5902 

   abuQays 
 Posts: 
 5779 

   Abuputri2 
 Posts: 
 5724 

   cikgurahim 
 Posts: 
 5033 

   abulwafaa 
 Posts: 
 4962 


   abdullah_ameen 
 Posts: 
 4444 

   abuirfan 
 Posts: 
 4409 

   iman_taqwa 
 Posts: 
 4391 

   alak 
 Posts: 
 4351 

   Yusof 
 Posts: 
 4213 



The logos and trademarks used on this site are the property of their respective owners
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the property of the poster